North Carolina

 

Rund 150 Gefangene sind derzeit in North Carolina zum Tode verurteilt. Die meisten von ihnen befinden sich im Central Prison von Raleigh.

Central Prison Raleigh

 

Currently about 150 inmates are sentenced to death in North Carolina. Most of them are housed at the Central Prison in Raleigh.



Eine Schwäche der Frauen

von Christopher Roseboro

 

Frauen haben eine Kraft, die mich erstaunt. Sie ertragen Mühsal und tragen Lasten, aber sie halten fest an Glück, Liebe und Freude. Sie lächeln, wenn sie schreien wollen. Sie singen, wenn sie weinen wollen. Sie weinen, wenn sie glücklich sind, und lachen, wenn sie nervös sind. Sie kämpfen für das, woran sie glauben, sie treten für Gerechtigkeit ein. Sie nehmen kein Nein als Antwort hin, wenn sie glauben, dass es eine bessere Lösung gibt.

 

Sie verzichten auf alles, damit es ihren Familien gut geht. Sie gehen mit einem ängstlichen Freund zum Arzt. Sie lieben bedingungslos. Sie weinen, wenn ihre Kinder überragend sind, und jubeln, wenn ihre Freunde Auszeichnungen erhalten. Sie sind glücklich, wenn sie von einer Geburt oder einer Hochzeit hören. Ihr Herz bricht, wenn ein Freund stirbt.

 

Sie trauern um den Verlust eines Familienmitglieds, sind aber stark, wenn sie glauben, dass keine Kraft mehr vorhanden ist. Sie wissen, dass eine Umarmung und ein Kuss ein gebrochenes Herz heilen können. Frauen gibt es in allen Formen, Größen und Farben. Sie werden fahren, fliegen, laufen, rennen oder schreiben, nur um dir zu zeigen, wie viel ihnen an dir liegt. Das Herz einer Frau bringt die Welt dazu, sich zu drehen.Sie bringen Freude, Hoffnung und Liebe und geben gute Liebe.

 

Sie haben Mitgefühl und Ideale. Sie geben ihrer Familie und ihren Freunden moralische Unterstützung. Frauen haben wichtige Dinge zu sagen. Wenn Frauen jedoch eine Schwäche haben, dann die, dass sie ihren Wert vergessen.

One Flaw in Women

by Christopher Roseboro

 

Women have strength that amazes me. They bear hardships and they carry burdens, but they hold happiness, love and joy. They smile when they want to scream. They sing when they want to cry. They cry when they are happy and laugh when they are nervous. They fight for what they believe in, they stand up for justice. They don’t take no for an answer when they believe there is a better solution.

 

They go without, so their family can have. They go to the doctor with a frightened friend. They love unconditionally. They cry when their children excel and cheer when their friends get awards.They are happy when they hear about a birth or a wedding. Their heart breaks when a friend dies.

 

 

They grieve at the loss of a family member, yet they are strong when they think there is no strength left. They know that a hug and kiss can heal a broken heart. Women come in all shapes, sizes and colors.  They’ll drive, fly, walk, run or text you to show how much they care about you. The heart of a woman is what makes the world keep turning.They bring joy, hope and love and give good love.

 

They have compassion and ideals. They give moral support to their family and friends. Women have vital things to say. However, if there is one flaw in women it is that they forget their worth.



Weinen

von Christopher Roseboro

 

Täglich weine ich in meinem Innern über dem Schmerz und dem Leid, das mich tief in meiner Seele zerfrisst. Aber es ist wie eine nicht heilende Wunde, durch das, was wir hier jeden Tag durchleben müssen. Menschen wie die Regierung oder die Verwaltung ignorieren uns gerne in ihrer Autorität, selbst wenn wir versuchen unseren eigenen inneren Frieden zu finden. Aber sie lieben das Gefühl oder die Erscheinungsform, die Befriedigung mit dem eigenen Besitz oder dem Status oder der Situation, weil sie selbst Sklaven in ihrem eigenen Zuhause sind.

 

Aber häufig lassen sie es an ihren Kindern und Freunden aus oder bringen es mit in die Gefängnisse und lassen es an uns aus. Jeder Tag ist ein ständiger Kampf, nicht nur zwischen den Wärtern und den Häftlingen, sondern auch mit den Kranken, Armen und sogar den Kindern und Erwachsenen, die nur aufs nächste Essen warten.

 

Jeden Tag erwachen wir zu einer Art Wahnsinn und wiederholen die alten Dinge, die wir in der Form am Tag davor auch schon getan haben; aus Tagen und Monaten werden Jahre, und Tag und Nacht knie ich nieder und bete, weil ich weiß, dass der Gott, dem ich diene, die Last, der wir zurzeit jeden Tag ins Auge sehen müssen, von unseren Schultern nehmen wird.

 

Doch immer noch weine ich innerlich über dem Schmerz und dem Leid, meine Familie nicht sehen zu können, sowohl meine Kinder, als auch meine Enkelkinder. Selbst nach Jahren des Schmerzes weine ich innerlich. Ich muss stark bleiben, im Herzen, in meinen Gedanken und meiner Seele, wissend, dass ich weiterkämpfen muss und keinen Gedanken ans Aufgeben verschwenden darf, aber trotzdem weine ich innerlich.

 

Ich versuche nach wie vor der Mann (und) Vater genauso wie ein Bruder zu denen zu sein, die ich zurücklassen musste. Aber trotzdem weine ich innerlich. Da sind Hürden, über die ich springen muss, um an den Punkt zu gelangen, ein gutes Vorbild für andere zu sein. Aber trotzdem weine ich innerlich.

 

Ich bin mir sicher, dass unsere Kraft von ganz oben kommt, und wir müssen unser Vertrauen auf Gott setzen, der uns und mich selbst durch und durch kennt. Stellt Gott an erste Stelle in allem, was ihr tut. Trotzdem weine ich immer noch innerlich, aber es gibt keinen Fortschritt ohne Kampf. Vergiss nicht, wo deine Gaben herkommen, und sei dankbar und sei ein Segen für jemand anderen ohne dich zu beschweren. Dennoch weine ich in meinem Innern.

Cry

by Christopher Roseboro

 

Daily I cry inside from the pain and suffering that consumes me deep from within my soul. But it’s like a sore that becomes contiguous because of what we have to go through in everyday living. People such as the Government and the Administration like to inflict the ignorance of authority upon us, even when we try to be at peace within ourselves. But they love the feeling or manifestation, satisfaction with one’s possession or status or situation, because they themselves are slaves in their own homes.

 

But often bring it upon their children and friends and even inside these prison walls and force it upon us. Every day is a constant battle, not just with the closers or the inmates, but also to the sick, poor and even to that child or adult that are looking for the next meal.

 

Every day we wake up to some type of madness and are repeating some of the same old things that we done the day before and days or months that follow into years every day and night, I get on my knees and pray knowing that the God I serve will lift the burden that we face from day to day in his time.

 

But still I cry inside from the pain and suffering of not being able to be with my family as well as my children and even my grandkids, when the pain inside makes me years for them, but still I cry inside. I have to be strong in heart, mind and soul knowing that I have to keep fighting and never have the thought of given up, but still cry inside.

 

I have emulated to stride and be the man (and) father as well as a brother to those that I have left behind, but still I cry inside. There are hurdles that I have to jump over to get where I need to be as a leader and be a good example to others, but I still cry inside.

 

What I do know is that our strength comes from the most (high) and we must give it to God and trust that he will see us as well as myself through and through. Put God first in everything that we do, still I cry inside, but progress without a struggle is not a struggle. Know where your gifts come from and be grateful and also be a blessing to someone else without complaining, still I cry inside.



Sieh meine Sicht der Dinge

von Christopher Roseboro

 

„Ich kann es nicht glauben!“  Wow, es sind  nun über zwanzig Jahre und wir verstellen uns immer noch, um von anderen auf eine gewisse Art und Weise wahrgenommen zu werden.

 

Aber wir sind mehr wie ein Gebäude, das stillsteht, wie ein Lagerraum. Es gibt keine Einigkeit in uns oder außerhalb, weil wir uns als eine andere Gruppierung sehen. Die Welt ist rund geformt und ist umgeben von Unendlichkeit. Doch dazwischen liegen Welten des Hasses, der Verwirrung, des Bösen, der Religion, der Selbstgerechtigkeit, der Tugend, der Untreue, der Gesetze, des Stolzes, der Schikanen, des Betrugs, um nur einige zu nennen.

 

All das ist vereint in einem Körper, welcher die Galaxien der Körper eines Universums definiert. Da gibt es viel Gutes in ihnen, es wird aber nicht in der richtigen Art und Weise genutzt. Wir haben den Grundgedanken, während des Wachstums zu wachsen, aber denken, wir seien weise und würden über anderen stehen. Das Leben soll nicht so sein, wie es wahrgenommen wird, weil wir alle von dem Schöpfer stammen, der uns auf Pyramiden gesetzt hat, die in unserem Gehirn angesiedelt sind.

 

Sieh dir an, wie wir strukturiert sind, nicht wissend, dass es eine echte Bedeutung hat. Wir verstehen es immer noch nicht, weil wir es nicht schaffen, direkt vor uns zu blicken. Täglich verletzen wir uns gegenseitig mit so viel Negativität und Ignoranz, die uns letztendlich ausmacht. Jeder von uns ist dazu geschaffen, ein Denker zu sein, und unsere Kraft sollte darin liegen uns gegenseitig anzuspornen mit dem Geschenk, mit dem wir geboren sind. Aber wir wachen auf durch die Nachrichten oder das Radio und hören nur von unserer Selbstzerstörung.

 

Wenn du dir die Welt heute ansiehst, wirst du sehen, dass die Stärke mehr bei unseren Frauen liegt als bei unseren Männern. Sie ertragen Elend, tragen Lasten und erarbeiten sich Führungspositionen. Sie haben Mitgefühl und Ideale und stellen sicher, dass die Bedürfnisse unserer Kinder erfüllt werden.

 

Sieh dir die Kinder heutzutage an, die sich da draußen wegen nichts gegenseitig umbringen. Sie haben keine Orientierung durch unsere Männer, denn die Straßen sind ihre Lehrer. Viele ihrer Väter sind im Gefängnis oder tot und nehmen ihre eigenen Kinder nicht einmal wahr. Wir können nicht weiterhin andere für unsere Fehler verantwortlich machen, denn wir haben so entschieden und müssen damit leben.

 

Es geht nicht mehr um uns und hätte niemals so anfangen sollen. Aber was passiert mit uns in unserer Vorbildfunktion für unsere Kinder und unsere Frauen, die wissen sollten, dass wir sie lieben und dass sie sich auf uns verlassen können? Das Schlimmste ist die Belastung aufgrund der schlechten Entscheidungen, die wir getroffen haben, was dazu geführt hat, dass wir von unseren Liebsten getrennt sind. Es muss wieder gut gemacht und besser gemacht werden.

 

Im Zuge dessen gibt es immer die Möglichkeit für einen Neuanfang. Aber versuche nicht zurückzubekommen, was du verloren hast. Du würdest dem Verlorenen vergeblich hinterherlaufen. Akzeptiere den Verlust und mach ihn zu einem Teil von dir. Also lass die Bevormundungen und Zielvorgaben und hilf stattdessen vielmehr die Persönlichkeiten der Kinder zu formen, denn das schulden wir ihnen, so wie wir es selbst einst empfangen haben. Denk positiv und sei tolerant gegenüber anderen Meinungen. Alles in allem, setze Gott an erste Stelle, denn ohne ihn bist du nichts. Sieh es aus meiner Sicht.

See My Vision

by Christopher Roseboro

 

„Can’t believe it,” wow 20 plus years and still we are prevaricated by the ways we still address ourselves to be recognized to something or another.

 

But we are more like a building standing still and self-stored. There is no unity within or outside of us because of the ways we are seeing ourselves as different sets. The world is shaped round and has as outside lore of infinity. But what lies in between it, is worlds of hate, confusion, evil, religion, self-righteousness, goodness, infidelity, laws, pride, bullying, deceitfulness, to name a few.

 

All this is found inside of one body, that defines the galaxies of bodies of a universe. There are a lot of good in them, but it’s not applied in the right manner. We have the mind set to grow within growing, but choose to think that we are wise and above others. Life isn’t meant to be the way that it perceived to be, being that we all originated from the creator that set us on pyramids which is set in our brain.

 

Look at how we are structured, not knowing that it’s real meaning to it. Still we don’t get it, because we can’t see right in front of us. Daily we hurt each other with so much negativity and ignorance that truly defines us. Every one of us was built to be thinkers, and power by raising each other up with the gift that we are born with. But we wake up to the destruction of oneself, either by the news or the radio.

 

If you look at the world today, you will see that our strength are more so in the women more than it is in our men. They bear hardships and they carry burden and build themselves up to be leaders. They have compassion and ideals and make sure that our kids’ needs are met.

 

Look at today’s children out there killing each other over nonsense. They have no guidance from our men, because the streets are being their teachers. Many of the fathers are locked up on dead and don’t even recognize their own children. We cannot continue to blame others for the choice of mistakes that we created, and now we have to live with it.

 

It’s not about us no more and never was to begin with. But what happens to us being role models to our children and a man for the woman that need to know they are loved and can depend on us. The number one stress is the strain of poor choice decision that we’ve made to be separated from our loved ones. It needs to be rectified and made right.

 

In saying this, there is always a place to start anew, but don’t try to get back what you lost. Because you will still be behind. Claim it and be devoted to it. So put all the patronizing and objectives to the side and rise up to help orchestrate the minds of the future, because we owe that to them, the same way that it was first given to us. Think positive and give understanding to each meaning. All in all put God first, because without him, you will be nothing. See my vision!



Traumverkäufer

von Christopher Roseboro

 

Wie könnt ihr sagen, dass ihr meine Brüder seid, wenn es meine Brüder sind, die mich niederhalten. Ihr habt gesagt, dass wir eines Tages ganz oben stehen werden, aber ihr, meine Brüder, seid es, die uns immer wieder Träume verkaufen.


Jeder Tag ist ein ständiger Kampf, besonders für uns, die die Welt als arme Menschen betrachtet, aber ihr, meine Brüder, seid es, die uns immer wieder mit all dieser Respektlosigkeit und Selbstgerechtigkeit zu Fall bringen. Ihr predigt uns, es sei der weiße Mann mit den blauen Augen, der die Macht über uns hat. Aber jetzt, meine Brüder, seid ihr mit den blauen Augen und der brauen Haut es, die hinterlistig sind und den Anwalt des Teufels spielen.

 

Wie könnt ihr sagen, dass ihr meine Brüder seid, und gleichzeitig wiegt ihr uns mit Lügen und Lästereien in den Schlaf und behauptet, ihr wärt unsere großen, beschützenden Brüder, aber es geht euch nur um euch selbst. Unsere Brüderlichkeit pflegen wir Tag für Tag und sprechen über die Geschichte und unsere Vorväter und die Kämpfe, denen wir täglich ausgesetzt sind. Wie könnt ihr behaupten, meine Brüder zu sein, wenn ihr euch nicht einmal selbst kennt, und wie hart unsere Vorfahren auf den Feldern zwangsweise gearbeitet haben, nur damit wir ein Leben haben.

 

Ich habe so viele von euch lächeln gesehen und ihr habt so getan, als würdet ihr eure Brüder ermutigen, sodass es in den Augen eurer Gleichgesinnten gut aussieht, aber seit ich euren wahren Charakter erkannte, sehe ich auch nicht mehr als meine Brüder. Ich sehe eure Fassade, die jeden betrogen hat. Wie könnt ihr behaupten, meine Brüder zu sein, wenn ihr nicht sehen könnt und sehen wollt, dass wir alle in denselben Schwierigkeiten stecken. Also, öffnet eure Augen und erkennt, dass Wissen mit Prinzipien und Fähigkeiten gelehrt wird, nicht durch die Taten von Narren. Wie könnt ihr behaupten, meine Brüder zu sein?

 

Dreamseller

by Christopher Roseboro

 

How can you say that you are my brothers when it’s my brothers that are keeping me down. You said one day that we will be on top, but it’s you, my brothers, that keep selling us dreams.

 

Every day is a constant battle especially for us, whom the world sees as poor people, but it’s you, my brothers, that keep knocking us down with all that disrespect and self-righteousness. You preach to us about it being the white man with blue eyes that has his foot on our necks. But now, my brothers, it’s you with the blue eyes and brown skin being cunning and play devil’s advocate.

 

How can you say that you are my brother when it’s you who rocking us to sleep with lies and back-biting and claim that you are my brother’s keeper, but keep for self. My brothers we build from day to day speaking about history and of our forefathers and the struggles that we face daily. How can you say that you are my brother when you don’t even know yourselves and how hard that our ancestors worked out in the fields by force just so that we could have a life.

 

I’ve watched so many of you smile and even pretend to encourage your brother, so that it looks good in the eyes of your peers, but when I see the real characters in you, I don’t see my brothers. It’s the facade that I see that has everyone fooled. How can you say that you are my brother, when you don’t and can’t even see that we all have the same struggles. So open your eyes and realize that knowledge is taught with a principal and skill, not by the act of fools. How can you say that you are my brothers?