Texas
Texas ist amerikaweit der Staat, in dem am meisten Hinrichtungen durchgeführt werden. Seit der Wiedereinführung der Todesstrafe 1976 wurden über 550 Gefangene exekutiert.
Der Todestrakt für die derzeit über 230 männlichen Gefangenen befindet sich in der Polunsky Unit in Livingston.
Polunsky Unit Livingston
Texas is the busiest executioner of all states in the USA. Since the death penalty was reinstated in 1976, more than 550 inmates have been executed by the state of Texas.
Currently more than 230 inmates are sentenced to death in Texas, most of them men who are housed at Polunsky Unit in Livingston.
Ich bleibe
von Troy J. Clark
Mein Verstand ein Verbrechen, geschlagen, beraubt
und ermordet von Gefühlen, geworfen in das Chaos
des texanischen Todestrakts für ein Verbrechen,
das ich nicht beging,
auf den Henker wartend.
Das Todeshaus mit vernarbten Seelen gefüllt,
sah ich über 300 Männer gehen, gefesselt an
die Liege, Nadeln in ihrem Arm, um Vergebung
bittend, für all den angerichteten Schmerz und Schaden.
Ich bin in der letzten Berufung und bald erhalte ich
einen Exekutionstermin, für mich ist es zu spät.
Aber wenn es an meiner Zeit ist, dem Tod zu begegnen,
werde ich auf Unschuld plädieren
mit meinem letzten Atemzug.
Ich wurde beschuldigt, manipuliert und gefangen in
einem tödlichen Spiel … langsam einen in den Wahnsinn treibend.
Kannst du meinen Schmerz spüren?
Trotzdem bleibe ich…
unschuldig!!!
I remain
by Troy J. Clark
My mind is a crime, it’s been beaten, robbed
And murdered of emotions, cast into the chaos
Of Texas Death Row for a crime
I’ve not done
Waiting for the executioner to come.
Feeding the death house with scarred souls
I've seen over 300 men go, strapped to
The gurney, needle in their arm, saying
Sorry for all the hurt and harm.
___
I’m on my last appeal and will soon get
An execution date, for me it’s too late
But when it’s my turn to meet Death
I’ll claim Innocence
with my dying breath.
I was blamed, framed, caught up in
A deadly game… slowly going insane.
Can you feel my pain?
___
Yet, I Remain...
Innocent!!!
TROY CLARK WURDE AM 26. SEPTEMBER 2018 HINGERICHTET!
TROY CLARK WAS EXECUTED SEPTEMBER 26th, 2018!
His last words - seine letzten Worte:
"I’m not the one that killed Christina, so whatever makes y'all happy.
I love y'all. I’ll see you on the other side."
"Ich bin nicht derjenige, der Christina getötet hat, aber, was immer euch glücklich macht.
Ich liebe euch alle. Ich sehe euch auf der anderen Seite."
Liebe in Vergebung
von Charles Flores
Ich vergebe dir, was du gesagt und getan hast.
Ich vergebe dir das, was du für die Wahrheit hältst.
Ich vergebe dir, dass du das von dir verursachte Leid auf die leichte Schulter nimmst.
Ich vergebe dir, dass du dich nicht entschuldigt hast.
Ich halte meine Liebe nicht zurück.
Sollte ich das jemals tun,
bitte vergib mir.
Modernes Gebet aus Tel Aviv, Israel
Hast du dir jemals die Zeit genommen über Vergebung nachzudenken? Ich meine, wirklich intensiv betrachten, was Vergebung mit sich bringt? Vergebung ist ein Grundsatzproblem. Wir müssen wissen, dass Gott uns vergibt, und wir müssen wissen, dass andere uns vergeben. Irren ist sicher ein Teil der menschlichen Erfahrung, aber ohne jeden Zweifel – vergeben zu können ist göttlich.
Auf die Jahre zurückblickend denke ich darüber nach, wie ich war, als ich diese Reise anfing, und wie schwierig es war sie zu bewältigen. In diesen
Tagen war ich voller Stolz/Ego, und Ego und Vergebung sind wie Öl und Wasser, sie lassen sich nicht mischen. So war ich die längste Zeit nicht in der Lage auch nur in die Nähe der Vergebung zu
kommen, tatsächlich habe ich zu dem Zeitpunkt meines Lebens weder verstanden, was Vergebung überhaupt bedeutet, noch wusste ich, wie man vergibt. ...
Love in Forgiveness
by Charles Flores
I forgive you for what you have said and done.
I forgive you for what you believe to be true.
I forgive you for making light of the hurt
you have caused.
I forgive you for not saying sorry.
I do not withhold my love.
If I ever do so,
please forgive me.
Modern Prayer from Tel Aviv, Israel
Have you ever taken the time to think about forgiveness? I mean really contemplate what forgiveness entails? Forgiveness is a bottom line issue. We need to know we are forgiven by God and we need to know we are forgiven by others. To err is definitely part of the human experience but without a shadow of a doubt to forgive is divine.
Looking back over the years I think of what I was like when I first began this journey and how difficult it was for me to cope. In those days I was consumed with pride/ego, and ego and forgiveness are like oil and water, they do not mix. So for the longest time I was unable to get anywhere near forgiveness in fact at that point in my life I did not understand what forgiveness was, nor did I know how to forgive. ...
Ein krankes Portrait
von Pete Russell
Ich male dieses Bild für diejenigen Menschen in der freien Welt, welche aufrichtiges Interesse haben an den psychischen und physischen Gegebenheiten hier im Todes-trakt von Texas. Wo Menschen lebendig hinkommen und in den meisten Fällen den Ort nur tot wieder verlassen! Gott wird uns nach Hause holen, die Tränen einer Mutter reflek-tieren die Jahre, in denen sie ihren Sohn nicht küssen konnte.
Was ist falsch mit diesem Bild
Was ist falsch mit diesem Bild
Ich bin gezwungen dieses Bild ohne den traditionellen Pinsel zu malen; aufkommende Emotionen kurz vor dem Ausbruch, auf einer seelischen Leinwand aus Wahnsinn. Jeder Pinselstrich beschreibt den leeren Raum in einem leeren Verstand. Die Farben, die ich nutze, sind farbenblind, sie haben ihren Verstand verloren. Selbst der Verstand denkt, er sei verrückt – lass meinen in Ruhe!
Was ist falsch mit diesem Bild
Was ist falsch mit diesem Bild
Sie stehen an der Tür, warten auf den Einkauf und wissen, dass sie kein Geld haben. Warten auf eine Tasche, die sie nie sahen oder hatten, lediglich ihren Wahn steigernd. Manchmal drehen sie durch. Stehen an der Tür, versuchen die große Welt mit geschlossenen Augen zu entdecken, beschreiben Dinge, die sie niemals gesehen haben, wie den Sabber am Munde eines Babys. Stark behandelt mit Tabletten – während er sich Fäkalien auf die Haut reibt. Ich frage mich, hat er Freunde? Das Todestrakt-Syndrom lässt sie nicht los.
A Sick Portrait
by Pete Russell
I paint this picture for those people in the free world, who are sincerely inquiring about the mental and physical conditions here on Texas death row. Where people check in, and most of the time we are rolled out dead! God will take us home, a mother’s tears reflect the years not being able to kiss her son.
What is wrong with this Picture
What is wrong with this Picture
I am forced to paint this picture without the traditional brush; emotions building up, about to erupt, on a mental canvas of madness. Each stroke depicting empty space of an empty mind; the colors I use are color blind; they have lost their minds. Even the mind thinks he´s crazy – leave mine alone!
What is wrong with this Picture
What is wrong with this Picture
They stand at the door waiting on store, know that they don’t have no money. Waiting on a bag they never seen or had, only increase the mad. Sometimes, they are psyched out. Standing at the door trying to explore the big world with eyes closed, describing things they’ve never seen, like a baby drooling at the mouth. Heavily medicated with K.O.P´s – while rubbing feces on his skin. I wonder does he have friends? The death row syndrome won’t leave them alone.
CHECK OUT THE BOOK WRITTEN BY PETE RUSSELL:
Texas Death Row Yogi
Das Leid meines Lebens
von Walter Sorto
Mein Name ist Walter Alexander Sorto. Ich bin 39 Jahre alt. Ich wurde in El Salvador geboren, Sohn von Maria Noemi Sorto und Juan Antonio Diaz. Meine Mutter war nur 14 Jahre alt, als sie mit mir schwanger wurde, sie lebte mit meiner Großmutter Maria und zwei Brüdern und zwei Schwestern. Sie war die Dritte von fünf Kindern. Als sie mit mir schwanger wurde, wusste niemand davon, außer einer Freundin von ihr namens Magdalena, die genauso alt war wie meine Mutter.
Meine Mutter verheimlichte ihre Schwangerschaft die kompletten neun Monate bis zu dem Tag, an dem ich geboren wurde, an diesem schönen Tag des 10. August um 8 Uhr abends, das war der genaue Zeitpunkt meiner Geburt. Als sie mich zur Welt brachte, ließ sie mich – von Angst wie versteinert – in einem Trog zurück, der für das Schweinefutter benutzt wurde und hinter der Küche meiner Großmutter stand...
Zu dieser Zeit kam ein Sturm auf und meine Großmutter Maria verließ die Küche, um ein paar Holzscheite zu sammeln, um am nächsten Tag kochen zu können. Sie bereitete immer das Essen für meinen Großvater Jose und zwei meiner Onkel. Als sie das Holz zusammensuchte, hörte sie hinter dem Haus ein kleines Kind schreien. Sie war sich nicht sicher, was sie hörte, da in diesem Moment ein starker Wind wehte. Zudem war es sehr dunkel, da wir keine Elektrizität hatten, nur ein Gaslicht brannte an dem Ort, von dem das Schreien des Babys kam. ...
The Suffering of My Life
by Walter Sorto
My name is Walter Alexander Sorto. I am 39 years old. I was born in El Salvador, son of Maria Noemi Sorto and Juan Antonio Diaz. My Mother was only 14 years old when she became pregnant with me, she lived with my Grandma Maria and two brothers and two sisters. She was the third of the five children. So when she became pregnant with me no one knew, just a friend of hers named Magdalena, the same age as my mother.
My mother kept her pregnancy a secret for the entire nine months until the day I WAS born, that fine day of August 10th at 8pm, which was the hour when I was born. When she gave birth to her son, petrified with fear she abandoned me in a trough where they put the food for pigs, which was behind my grandmother's kitchen…
At this time a storm was coming and my grandma Maria went out from the kitchen to get some pieces of wood to be able to cook the next day,
because she always got on to prepare food for my grandpa Jose and my two uncles, while she was picking on the wood she heard that behind the house a small child was crying, but she wasn't sure if
that was what she heard, because there was a lot of wind in that moment, and besides it was very dark because we didn't have electricity, only gaslight at the place where the baby's cries were
coming from. ...
Not my America
by Charles Mamou Jr.
Fake News
Alternative Facts
A government shut down means delayed Income Tax
Rocket Man shoots missiles
AR 15's shoots kids
It's not guns - it's people stupid
We all need Cupid
For we seem to have lost our way
Not My America
Land of the free?
The brave?
The incarcerated -
It’s complicated and jaded
Mass incarcerations...
Recantations…
DNA exonerations...
Prison reform?
Talking points is the norm
And still they build more prisons so minorities can live in
#METOO
Not My America
But it is
And the whole world now can see
This...
This thing we call Trumpinsanity
Where’s our Humanity?
Nationalism dominates
Racism infiltrates
None of us are worthy of entering those Pearly Gates
Americanism?
Let the Native Indians lead that debate
May every man be for himself
In hopes that God be for us all
We don't need a Wall that will only divide and separate
We need civility not hate
Something we find hard to contemplate
Not My America
But it is...
It is MY AMERICA!
Zeichnung
von Charles Raby
Lady of Justice
Art
by Charles Raby
Lady of Justice
Mehr über Charles Raby erfahren: Learn more about Charles Raby at:
Achterbahnfahrt
von Humberto Garza III
Hier im Todesstrakt von Texas zu sein, ist vergleichbar mit einer Achterbahnfahrt. Es ist voll von Höhen und Tiefen und du weißt nie, was nach der nächsten Kurve kommt…
Es ist eine emotionale Fahrt, die dich psychisch und auch körperlich brechen kann. Und ich habe gelernt, mich während der ganzen Fahrt festzuhalten ... und mich nicht von diesem Ort brechen zu lassen. Ich kann mich und die Leute, die mich lieben und an meiner Seite sind, nicht durch diese lebende Hölle runterziehen lassen…
Ich war immer ein optimistischer Mensch und sehe immer eher die helle Seite des Lebens. Ich wurde auf diese Weise erzogen. Um meinen Kopf und mein Kinn aufrechtzuhalten, unabhängig davon, was das Leben mir auferlegt ... und wenn es mich niederschlägt ... mich wieder aufzurichten und den Staub abzuschütteln.
Als ich hier in dieser grauen Betonwelt angekommen bin, ohne jegliche echte Farbe, konnte ich nicht verstehen, "WARUM" hier Menschen das Leben, ihre Berufungen und den Kampf aufgeben ... und dem Staat erlauben, sie hinzurichten ... sie geben einfach ihr Leben auf.
Im Laufe der Jahre aber konnte ich sehen, "WARUM", und auch verstehen, "WARUM" jemand hier sich entscheidet dies zu tun. Das ist KEIN Ort zum Leben. Es ist eine graue, düstere, leblose Welt, die einen Menschen brechen kann. ...
Roller Coaster Ride
by Humberto Garza III
Being here on death row in the state of Texas is similar to being on a roller coaster ride. It's full of ups and downs and you never know what's around the next turn…
It's an emotional ride that can break you mentally and also physically. And I've learned to hold on tightly throughout the ride... and not let this place break me down... I can't let myself down and those people that love me and stand with me and by me through all this living hell…
I have always been an optimistic person and always tend to see the bright side of life. I was raised that way. To keep my head and my chin up regardless of what life may throw at me… and if it knocks me down... to pick myself up and dust myself off...
When I first arrived here in this gray concrete world void of any real color; I could never understand "WHY" a person here would give up on life and drop their appeals and give up the fight... and allow the state to execute them... Just simply give up on life...
But, slowly through the years I have come to see "WHY" and to also understand "WHY"
someone here would decide to do that. This is "NO!" place to live. It's a gray gloomy lifeless world that will break a person. ...
Death to Insanity
by Gary Green
Each day I battle insanity.
Today, I am losing the battle.
Yesterday I won the battle, only to fight the fight again today.
This fight one can’t praise oneself when you do win. Due to the fight?
Struggle only appears again to battle you all over again each day.
Yes, I dwell in an environment which pulls at your sanity,
because of its design. Is the system broke? No!
It is doing all it’s supposed to do. Rob you of your sanity.
To reduce you into less than human, a subhuman, an animal by design.
I can’t control the environment I’m located in/at,
but I can try to control the environment within.
The fight I am up against daily is much bigger than me.
This is why we need you to cheer us on and help us continue to battle
the daily fight to put death to insanity.
If only for that day. Because it’s a daily battle.
So many days I lose my mind such as now.
In hope the start of tomorrow I can find what I lost the day before (my mind).
So please help me call „Death to Insanity“…
Death to Insanity…
Death to Insanity…
Death to Insanity…
Death to Insanity…
Death to Insanity…
Death to Insanity…
Death to Insanity…
22 to 24 hours per day IS Insanity, when confined without human contact…
This is much bigger than me but together we all can make an impact…
Audio-Version der deutschen Übersetzung des Gedichts von Gary Green: "Tod dem Wahnsinn"
GARY GREEN WURDE AM 7. MÄRZ 2023 HINGERICHTET!
GARY GREEN WAS EXECUTED MARCH 7th, 2023!
Ein grosser Yogi
von Charles Flores
Auf meinen Reisen verbrachte ich Zeit mit einem großen Yogi. Einmal sagte er
zu mir:
„Werde so still, dass du das Blut hörst,
das durch deine Adern fließt.“
Eines nachts, als ich in Ruhe saß,
schien ich am Rande des Eingangs
in eine Welt zu sein, von der ich weiß,
dass es die Quelle von allen von uns ist.
– MIRA
Am 05. Juli 2011 wurde der Todestrakt der Polunsky Unit auf Lockdown-Status gesetzt (d.h. es ist keine Bewegung der Gefangenen erlaubt) und die Gefängniswärter begannen eine systematische Durchsuchung im Gefängnis von einem Ende zum anderen und suchten alles, was sie als Schmuggelware betrachteten – alles, was ein Gefangener nicht haben darf. Während dieses Prozesses wird alles in meiner Zelle durch die Sicherheitsleute, die in diesem Todeslager des 21. Jahrhunderts arbeiten, auseinandergenommen einschließlich meiner eigenen Person.
Für mich war dieser Prozess bereits eingetreten. Die Wachen sind in meinen Wohnbereich gekommen und befahlen mir alle meine
Kleidung auszuziehen (sodass sie darin nach Schmuggelware suchen können), dann wurde mir erlaubt, mich wieder anzuziehen. Dann legten sie mir Handschellen an, öffneten die Tür und brachten mich
aus der Zelle. Sie steckten mich in eine Dusche, die 4x6 Fuß groß war und ließen mich da für eine Stunde, während sie gründlichst meine Sachen in meiner Zelle durchsuchten. Das passiert
mindestens 4x im Jahr im Todestrakt von Texas. ...
A Great Yogi
by Charles Flores
In my travels I spent time with a great yogi.
Once he said to me,
”Become so still you will hear the blood flowing through your veins.”
One night as l sat in quiet,
l seemed on the verge of entering a world inside
so vast I know
it is the source of all of us.
- MIRA
On July 5th, 2011, Polunsky Unit Death Row was put on lockdown status (meaning no movement by prisoners is allowed on the unit), and the prison guards began a systematic search of the prison grounds, starting at one end and working their way to the other, looking for what they consider contraband - anything a prisoner should not have. During this process, everything in my cell is rooted through by these security guards who work at this twenty-first century death camp, including my own person.
For me, this process has already occurred. The guards have come to my housing
area and ordered me to remove all my clothing (so they can check it for dangerous contraband, you see), then allowed me to get dressed, then handcuffed me, rolled open the cell door and escorted
me out of the cell. I'm put in a shower that is 4ft x 6ft in size and left there for an hour while they search thoroughly through my belongings in the cell. This happens to Texas Death Row at
least four times a year. ...
Leben im Todestrakt
von Charles Raby
In Livingston, Texas, in der Polunsky Unit befindet sich der texanische Todestrakt. Wir, ich, kamen am 18. November 1999 aus der alten Ellis One Unit in Huntsville, Texas, hier in die Polunsky Einheit. Ellis Unit war ein ganz anderes Gefängnis. Zum einen ist es schon über 100 Jahre alt und gebaut wie viele andere alte Gefängnisse. Zum anderen durften wir dort arbeiten, hatten Freigang in Gruppen, Fernsehen, Gottesdienste und konnten Kunstmaterial von einem öffentlichen Lieferanten kaufen.
Doch dann kam der große Ausbruch. Sechs Häftlinge versuchten zu fliehen und einem gelang es tatsächlich, über den Zaun zu kommen und wegzurennen. Es war Martin Gurule, ein Todestraktinsasse, ich kannte ihn. Er war ein guter Kerl. Er war der Einzige, der den Zaun erreichte und nicht stoppte. Der Rest schaffte es nicht und als der erste Schuss von den Wachtürmen abgefeuert wurde, warfen sie sich zu Boden, während Martin fest entschlossen war, entweder über den Zaun zu gelangen oder aber währenddessen erschossen zu werden. Ich denke, er war der Einzige, der es ernst meinte. Und so schaffte er es, wurde von einer Kugel gestreift, gelangte in den Wald, und ich glaube, er hatte sämtliche notwendige Extrakleidung an, damit ihn der Draht nicht zerschneiden konnte. Sobald er an einen Fluss kam, versuchte er mit all dem Zeug zu schwimmen und ertrank dabei. Er hatte noch alles an, als sie ihn über eine Woche später fanden. Aber er hatte es geschafft. Die Konsequenz von der Flucht dieser Kerle war, dass sie den ganzen Todestrakt in dieses Höllenloch hier verlegten.
Früher hieß es Terrell Unit, später wurde es in Polunsky umbenannt, nachdem Mr. Terrell, nach dessen Namen die Einheit benannt worden war, sagte, er wolle nicht,
dass sein Name mit der Todesstrafe in Verbindung gebracht wird. ...
Life on Death Row
by Charles Raby
Livingston TX, Polunsky Unit is where they house Texas Death Row (DR). We, I, came to Polunsky Unit back on November 18, 1999 from the old Ellis One Unit in Huntsville TX. Ellis Unit was a much different prison, first it is over 100 years old, and built like many of the old prisons. Plus over there, we were allowed to work, had group recreation and TV, had church service, and could make outside art supply purchases from a public vendor.
But then the big escape happened. 6 Inmates tried to escape and one actually succeeded in getting over the fence and making a run for it, Texas Death Row prisoner Martin Gurule, I knew him. He was a good guy, he out of all the rest was the only one to hit the fence and kept going, the rest hit and at as the first shot was fired from the guard towers, they hit the ground while Martin had his mind dead set on getting over it or getting shot trying to get over it. I think out of all of them, he was the only one who was serious about it. So he made it, was grazed by a bullet but kept on going, made it to the woods and to my belief, he had all that extra clothing on and a bunch of card board so he wouldn’t got cut up on the razor wire. So once he came to a river, tried to swim it with all that stuff on and drown. He had all that stuff still on him when they found him over a week later. But he made it. So as a result for those guys trying to escape, they shipped all of Death Row to this hell hole.
It used to be called Terrell Unit, but later they changed it to Polunsky after the guy Mr. Terrell which the unit was named after, said he didn’t want his name associated with the Death Penalty. ...
Sometimes
by Charles Mamou Jr.
Sometimes…
I wish I was a kid again
Living in a world free of sin
Free from wars that has no meanings
Sure!
I’m still California Dreamin’
Leaning on my own understanding
Tired of Politicians’ deceptive grandstanding
Telling you what you want to hear
So they can get your vote
it’s either the Ballot or the Bullet
not watermelon nor chicken
And just because I eat at Chick-fil-A
don’t make me anti-gay
it just means I accept marriage to mean a husband and a wife
I’m pro-life…
Live and let live…
To be or not to be…
and yet,
Sometimes…
I just want to kick back and eat a pork sandwich
while watching Charlotte play with her web in search for Wilbur
Follow me?
Sometimes…
Society can be a cruel place
often making me feel like a mental-case
worrying about my family’s safety
not caring whether or not if the Executioner hates me
Humans will always be at odds with Humanity
it’s the essence of insanity
„One Nation Under God“, has never existed
Uncle Sam keeps murderers enlisted
Never forget My Lai, Vietnam of 1968
Sometimes…
Some times it can be a little too much
I often feel that I’ve grown out-of-touch
I shun liars and speak the truth
having immature folks call me a nincompoop
My mother tells me I just don’t understand
while I explain to her I speak with the tongue of a changed man
My so-called friends say these nine pounds of steel
has messed with my brain
Sometimes
I only wish they could feel my pain
Texas Skull and Scales
Drawing by Charles Raby
Zeichnung
von Charles Raby
Walk This Way
by Charles Mamou Jr.
Walk This Way
is what Aerosmith and Run-D.M.C. screamed – rapped into a hit,
thou they have no clue –
about this Texas Death Row bullsh**
How sleep-deprivation causes inmates to vociferously scream
while loneliness chases away all promising dreams
Walk This Way
and it may cause you to have a stress induced stroke
proving that Texas injustice isn’t a joke
Walk This Way
to see the window of misery through my eyes
I often wonder if God pays attention to any of my cries?
Cause if 2 + 1 = 3
then how come two shackles on one man don’t equal…
SETTING ME FREE?
Walk This Way
allowing me to explain
how locking up any human-being in isolated confinement
is a gawd-damn shame
Walk This Way
breathe in-and-breathe out
contemplate what the death penalty is really about
it’s not about innocence nor guilt,
nor males verses females
it’s about derailing human minds into a living Hell,
called Polunsky
where the owners are a bunch of undercover Penn State Sanduskies
Walk This Way
and cast upon me some HOPE
or leave me alone getting high on this Justin-4 medical dope
cause redundancy here ist like a leaking silicone
and like OZ’s Dorothy
I Just Want To Go Home!
Walk This Way
Talk This Way
but keep your kisses!